±â»ç (Àüü 6,267°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[»çȸ] ¼­»ê Áß, °í±³ Çлýµé Ç÷¡½Ã¸÷À¸·Î ½ºÆ®·¹½º Á¦·Î Ä·ÆäÀÎ ÆîÃÄ
Áö³­ 12ÀÏ ¼­»ê Áö¿ª Áß. °íµîÇлý 250¿©¸íÀÌ ¼­»ê È£¼ö°ø¿ø¿¡¼­ ±×µ¿¾ÈÀÇ ½ºÆ®·¹½º¸¦ ¿Â ¸öÀ¸·Î Ç® µí Ç÷¡½Ã¸÷À» ÆîÃÆ´Ù.¿ì¸®³ª¶ó û¼Ò³â ÀÚ»ìÀ²Àº Àα¸ 10¸¸¸í´ç 29.1¸íÀ¸·Î OECD ±¹°¡ Áß ÀÚ»ìÀ² ¼¼°è 1À§¶ó´Â ºÒ¸í¿¹¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â 2À§
ÀÓ±¤¹¬ ±âÀÚ   2015-09-13
[¹®È­¿¹¼ú] ±Ýä¾È °¡¼ö °íÇâ ¼­»ê¿¡¼­ ù À½¹Ý¹ßÇ¥ ±â³ä Äܼ­Æ® ¼ºÈ²¸® ¿­·Á
Áö³­ 9¿ù 10ÀÏ Àú³á ¼­»ê½Ãû ¾Õ ºÐ¼ö±¤Àå Ưº°¹«´ë¿¡¼­ ÃÊ°¡À»ÀÇ ¼±¼±ÇÑ ³¯¾¾¼Ó¿¡ "±Ýä¾È°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ¿­¸° Äܼ­Æ®"¸¦ ÆîÃÄÁ³´Ù.À̹ø ¹«´ë´Â ù À½¹Ý ¹ßÇ¥±â³äÀ» °âÇØ 500¿©¸íÀÇ ½Ã¹Îµé°ú ÇÔ²² ¾î¿ï·Á ÃàÇÏÇÏ´Â ¹«´ë¿´´Ù.Ưº°È÷ °Ç±¹´ë ³ë·¡Áöµµ°ú ±³¼öµé°ú
ÀÓ±¤¹¬ ±âÀÚ   2015-09-13
[»çȸ] žȱº, ¾ÈÀüÇÏ°í Æí¾ÈÇÑ Ãß¼®¸íÀý ¸¸µéÀ§ÇÑ Á¾ÇÕ´ëÃ¥ ÃßÁø
¿¬ÈÞµ¿¾È 11°³¹Ý 150¸í ºñ»ó±Ù¹« ³ª¼­Å¾ȱºÀÌ ¹ÎÁ· ÃÖ´ë ¸íÀýÀÎ Ãß¼® ¿¬ÈÞ ±â°£¿¡ °íÇâÀ» ã´Â ±Í¼º°´°ú ±º¹Î ¸ðµÎ°¡ ¾ÈÀüÇÏ°í ÈÆÈÆÇÑ ¸íÀýÀ» º¸³¾ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¡®Ãß¼® ¸íÀý Á¾ÇÕ´ëÃ¥¡¯À» ÃßÁøÇÑ´Ù.±ºÀº ¸íÀý ¿¬ÈÞ Àü±îÁö ¡âÀç³­¡¤ÀçÇØ ¾ÈÀü´ëÃ¥ ¡â¿øÈ°ÇÏ°í ¾ÈÀü
ÀüÈñ¿µ ±âÀÚ   2015-09-12
[±³À°] ¼Ò¿øÃʱ³, ¡®Çູ¹ä»ó ½ÇõÇб³¡¯¿î¿µ
¼Ò¿øÃʵîÇб³(±³Àå ¹Ú¸í¾Ö)°¡¡®Çູ¹ä»ó½ÇõÇб³¡¯¸¦ ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ¾î È­Àç°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù.Çб³ÃøÀº Æò¼Ò¿¡µµ ÁÁÀº ¸Ô°Å¸®, À¯±â³ó ¸Ô°Å¸®ÀÇ Á߿伺À» ¾Ë°í µ¹º½±³½Ç °£½Ä°ú ÇбÞÈ°µ¿¿¡µµ Àû±ØÀûÀ¸·Î ½ÇõÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, À¯Ä¡¿ø°ú Àü±³»ýÀÌ ¸ðµÎ ÇÑ °¡Á·À¸·Î ¿©¼¸°í¸® °¡Á·ÀÌ
±èÁ¤¼ö±âÀÚ   2015-09-12
[»çȸ] ¼­»ê¼Ò¹æ¼­, Ãæ³²¼Ò¹æµ¿¿ä´ëȸ ÃʵîºÎ ±Ý»ó, Àº»ó ¼ö»ó
¼­»ê¼Ò¹æ¼­(¼­Àå ±è°æÈ£)°¡ Áö³­ 10ÀÏ Ãæ³²¼Ò¹æº»ºÎ¿¡¼­ ÁÖÃÖÇÏ°í Ãæ³²µµÃ» ¹®¿¹È¸°ü¿¡¼­ ¿­¸° Á¦ 7ȸ Ãæ³² 119¼Ò¹æµ¿¿ä°æ¿¬´ëȸ¿¡¼­ ¼­»ê¼Ò¹æ¼­ ÃʵîºÎ ´ëÇ¥·Î Âü°¡ÇÑ ¼­·ÉÃʵîÇб³°¡ ±Ý»ó, ¿¹ÃµÃʵîÇб³°¡ Àº»óÀ» °¢°¢ ¼ö»óÇß´Ù.À̹ø 119 ¼Ò¹æµ¿¿ä ´ëȸ´Â Ãæ
¼­»êžȽŹ®   2015-09-12
[Èú¸µ´º½º] žȿìü±¹ ¿ìÁ¤ºÀ»ç´Ü°ú ÃʽÉȸ ÇÕµ¿ ¹«¿¬°í¹¦ ¹úÃÊ ºÀ»çÈ°µ¿ ÆîÃÄ
žȿìü±¹(±¹Àå ÃÖÁ¸È£ ÁöºÎÀå ±è¸íȯ)¿ìÁ¤ºÀ»ç´Ü(ȸÀå ±è¿øÇà)°ú žÈÀ¾ Áý¼ö¸®ºÀ»ç´Ü(ÃʽÉȸ)Àº Áö³­6ÀÏ Å¾ÈÀ¾ ÀÎÆò¸®¼ÒÀç °øµ¿¹¦Áö ¹«¿¬°í¹¦ ¹úÃÊÀÛ¾÷ ºÀ»ç¸¦ Çß´Ù.Ãß¼®¸íÀýÀ» 20¿©ÀÏ ¾ÕµÎ°í ȸ¿øµéÀº ³» Á¶»ó¹¦¸¦ ¹úÃÊÇÏ´Â ¸¶À½À¸·Î Á¤¼ºÀ» ´ÙÇÏ¿© 300¿©±â
ÀüÈñ¿µ ±âÀÚ   2015-09-12
[±³À°] ¼­»ê À½¾Ï »óÈ«¸® °¡Ãà°æ¸Å½ÃÀå ù °æ¸Å µé¾î°¡!
¸ð¼¼³óÀå¿¡¼­ ÃâÇ°ÇÑ ¼Û¾ÆÁö°¡ ´çÀÏ ÃÖ°í°¡ÀÎ 3,590õ¿ø¿¡ ³«Âû¼­»ê½Ã À½¾Ï¸é »óÈ«¸® °¡Ãà°æ¸Å½ÃÀåÀÌ Áö³­ 10ÀÏ Áö¿ª Ãà»ê³ó°¡ 300¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ù °æ¸Å¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù.±×µ¿¾È, ÇÑ¿ì°Å·¡´Â Áß°³ÀÎÀ» ÅëÇÏ¿© °Å·¡µÇ´ø ¿¹Àü ¹æ½ÄÀ¸·Î ¿î¿µµÇ¾î ¿ÔÀ¸³ª, ÀÌ
±è¸é¼ö ±âÀÚ   2015-09-12
[»çȸ] ¼­»ê½Ã´Ù¹®È­°¡Á·Áö¿ø¼¾ÅÍ, ¿ì¼ö»ç¾÷ ¼¾ÅÍ ¼±Á¤
¼­»ê½Ã´Ù¹®È­°¡Á·Áö¿ø¼¾ÅÍ(¼¾ÅÍÀå ÃÖ±âÈ«)°¡ 2015³âµµ ¿ì¼ö»ç¾÷ ¼¾ÅÍ·Î ¼±Á¤µÆ´Ù.¼­»ê½Ã´Ù¹®È­°¡Á·Áö¿ø¼¾ÅÍ´Â '2015³â ´Ù¹®È­°¡Á·Áö¿ø¼¾ÅÍ ¿ì¼ö»ç¾÷ °ø¸ð'¿¡¼­ ¿ì¼ö ¼¾ÅÍ·Î ¼±Á¤µÅ Áö³­ 10ÀÏ Àü±¹´Ù¹®È­°¡Á·Áö¿ø ³×Æ®¿öÅ© ´ëȸ¿¡¼­ ¿ì¼ö»óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù
¹Ú½Ã¿Â   2015-09-12
[¹®È­¿¹¼ú] ¼­»ê¹®È­È¸°ü¼­ Æò»ýÇнÀ ¹ßÇ¥¡¤ Àü½Ãȸ ¿­·Á
¿À´Â 16ÀϺÎÅÍ 17ÀϱîÁö ¼­»ê½Ã¹®È­È¸°ü¿¡¼­ Á¦10ȸ Æò»ýÇнÀ¹ßǥȸ°¡ ¿­¸°´Ù.À̹ø ¹ßǥȸ¿¡¼­´Â À¾․¸é․µ¿ ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡¼¾ÅÍ, Æò»ýÇнÀ ±â°ü․´Üü, ÇнÀµ¿¾Æ¸® µî 62°³ÆÀ 1,000¿© ¸íÀÌ Âü°¡ÇÑ °¡¿îµ¥ ±×µ¿¾È °¥°í ´ÛÀº ±â·®
¹Ú½Ã¿Â   2015-09-12
[³ó¾î¾÷] ¼­»ê½Ã, Ãß¼®¸ÂÀÌ ´ëµµ½Ã ³óƯ»ê¹° Á÷°Å·¡ ÀåÅÍ ¿î¿µ µî ÆÇÃËÈ°µ¿ ÃßÁø
¼­»ê½Ã°¡ ´Ù°¡¿À´Â ¹ÎÁ· ÃÖ´ëÀÇ ¸íÀýÀÎ Ãß¼®À» ¾ÕµÎ°í ¼­»ê ³óƯ»ê¹°ÀÇ ÆÇÃË È°µ¿¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù.½Ã´Â 300¿©°³ ±â¾÷ü¿Í °¢±Þ ±â°ü¡¤´Üü µî¿¡ ³óƯ»ê¹° È«º¸ Àü´ÜÀ» ÷ºÎÇØ ¿ì¼ö ³óƯ»ê¹° ±¸¸Å ÇùÁ¶ °ø¹®À» ¹ß¼ÛÇÏ°í, ¸¹Àº ¹æ¹®ÀÌ ¿¹»óµÇ´Â ¼­ÇؾȰí¼Óµµ
ÀÓ±¤¹¬ ±âÀÚ   2015-09-12
[Á¤Ä¡] ¼­»ê½ÃÀÇȸ, Á¦204ȸ ÀÓ½Ãȸ »êȸ
¼­»ê½ÃÀÇ ÃÑ ¿¹»ê ±Ô¸ð ¾à 7,024¾ï¿øÀ¸·Î ´Ã¾î¼­»ê½ÃÀÇȸ(ÀÇÀå Àå½ÂÀç)´Â 11ÀÏ, Á¦2Â÷ º»È¸ÀǸ¦ ³¡À¸·Î Á¦204ȸ ÀÓ½Ãȸ¸¦ »êȸÇß´Ù.Áö³­ 8ÀϺÎÅÍ ³ªÈê°£ ÁøÇàµÈ À̹ø ÀÓ½Ãȸ¿¡¼­ ¼­»ê½ÃÀÇȸ´Â ¿ÃÇØ 2¹ø° Ã߰濹»ê¾È°ú ±â±Ý ¿î¿ë°èȹ º¯°æ¾ÈÀ» ½ÉÀÇ ÀÇ°á
±è¸é¼ö ±âÀÚ   2015-09-12
[°æÁ¦] ÇØ¿î․¹°·ù Çаè Àú¸íÇÐÀÚ µîÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â ¡®2015 ¼­»ê ´ë»êÇ× Á¤Ã¥¼¼¹Ì³ª¡¯ ¿­·Á
ȯȲÇØ±Ç½Ã´ë ¼­»ê ´ë»êÇ×ÀÇ ¹Ì·¡ºñÀü Á¦½Ã¼­»ê½Ã°¡ ÁÖÃÖÇÏ°í Çѱ¹Ç׸¸°æÁ¦ÇÐȸ°¡ ÁÖ°üÇÑ¡®2015 ¼­»ê ´ë»êÇ× Á¤Ã¥¼¼¹Ì³ª¡¯°¡ °³ÃֵƴÙ.À̳¯ ¼¼¹Ì³ª¿¡¼­´Â ÇØ¿î․Ç׸¸․¹°·ù ȯ°æº¯È­¿¡ µû¸¥ ´ë»êÇ×ÀÇ ¿ªÇÒ°ú ¹Ì·¡ºñÀüÀ» Á¦½ÃÇϱâ À§ÇÑ ¹ßÇ¥¿Í ¿­¶í
±è¸é¼ö ±âÀÚ   2015-09-12
[Èú¸µ´º½º] ¼­»ê½ÃÀÚ¿øºÀ»ç¼¾ÅÍ, Áö°î¸é ¾î¸£½ÅµéÀ» À§ÇÑ »ç¶û³ª´® À̵¿ºÀ»ç ÆîÃÄ
Çö´ëÆÄ¿öÅØ(±èÇØÁø ´ëÇ¥ÀÌ»ç)ÀÌ Áö¿øÇÏ´Â »ç¶û³ª´® À̵¿ºÀ»ç°¡ 9¿ù 10ÀÏ Áö°î¸é»ç¹«¼Ò ±¤Àå¿¡¼­ ¾î¸£½Å 350¿©¸í°ú Àü¹®ºÀ»çÀÚ 100¸íÀÌ Âü¿©ÇÑ °¡¿îµ¥ ¼º´ëÇÏ°Ô ÁøÇàµÇ¾ú´Ù.¼­»ê½ÃÀÚ¿øºÀ»ç¼¾ÅÍ(¼¾ÅÍÀå À±ÁÖ¹®)¿¡¼­ ÁÖ°üÇÑ ÀÌ ³¯ Çà»ç´Â Àü¹®ºÀ»ç´ÜÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© ¼­
ÀÓ±¤¹¬ ±âÀÚ   2015-09-12
[Á¤Ä¡] ¼­»ê½ÃÀÇȸ ¿¹»ê°á»êƯº°À§¿øÀå ±è¸ÍÈ£ ÀÇ¿ø ¼±Ãâ
2015³âµµ Á¦2ȸ Ãß°¡°æÁ¤ ¿¹»ê¾È ½ÉÀǼ­»ê½ÃÀÇȸ(ÀÇÀå Àå½ÂÀç)´Â Áö³­ 10ÀÏ¿¡ ¿­¸° Á¦204ȸ ÀÓ½Ãȸ¿¡¼­ ±è¸ÍÈ£ ÀÇ¿øÀ» ¿¹»ê°á»êƯº°À§¿øÀåÀ¸·Î ¼±ÃâÇß´Ù.ÀÌ ³¯ ÀÇȸ´Â ¿¹»ê°á»êƯº°À§¿øȸ(ÀÌÇÏ ¿¹°áÀ§)¸¦ ¿­¾î À§¿øÀå¿¡ ±è¸ÍÈ£ ÀÇ¿øÀ», °£»ç¿¡ ÀÓÀç°ü ÀÇ¿øÀ»
±è¸é¼ö ±âÀÚ   2015-09-12
[±³À°] žȱ³À°Áö¿øû, Çкθð ¼ÓÇ®ÀÌ ¡®»çÀÌ´Ù(Þäì®Òý) ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯ÁøÇà
žȱ³À°Áö¿øû(±³À°Àå ±èÇѱâ)Àº ¿À´Â 15, 16ÀÏ 9½ÃºÎÅÍ 12½Ã±îÁö žȱ³À°Áö¿øû 3Ãþ ´ëȸÀÇ½Ç ¹× Á¾ÇÕÇнÀ¼¾ÅÍ¿¡¼­ À°¾Æ¿¡ ÁöÄ£ ÇкθðµéÀÇ ½ºÆ®·¹½º¸¦ Ç®¾îÁÖ¾î °Ç°­ÇÑ °¡Á¤»ýÈ° ¹× Àڳ౳À°È°µ¿À» Áö¿øÇϱâ À§ÇÑ ¡®2015 Çкθð ¼ÓÇ®ÀÌ »çÀÌ´Ù(Þäì®Òý)
Çã¼ö¸¸   2015-09-12
[±³À°] žÈÃʱ³, ²Þ³ª¹« üÀ°´ëȸ¿¡¼­ ±è¿¬Áö Çлý, ¹è¿µ 100m±Ý¸Þ´Þ ȹµæ
¹è¿µ 50m¿¡¼­´Â ±â·Ï 32.29·Î Àº¸Þ´Þ µû³».°æ»óºÏµµ ±èõ½Ç³»¼ö¿µÀå¿¡¼­ 9¿ù 5ÀÏ~6ÀÏ¿¡ ½Ç½ÃÇÑ ¡®2015 ±³º¸»ý¸íÄÅ ²Þ³ª¹« üÀ°´ëȸ¡¯ ¼ö¿µ ¿©ÀÚ ÃʵîºÎ¹®¿¡¼­ žÈÃʵîÇб³(±³Àå ±ÇÁß±â) 6Çгâ 2¹Ý ±è¿¬Áö ÇлýÀÌ ¹è¿µ 50m¿Í 100m Á¾¸ñ¿¡ Âü°¡
¼­»êžȽŹ®   2015-09-12
[±³À°] ÅÂ¾È°í±³, 2015Çг⵵ ±³³» ¿ª»çUCC°æ¿¬´ëȸ ¿­¾î
¿µ»óÀ¸·Î ¿ª»ç¸¦ ¹è¿ì°í ½ÇõÇØžȰíµîÇб³(À±Á¾¿À ±³Àå)´Â ¿ª»ç±³À°°­È­ ¹× ¿ª»çÀǽİíÃëÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ¡®2015Çг⵵ ±³³» ¿ª»çUCC°æ¿¬´ëȸ¡¯¸¦ ¿î¿µÇß´Ù.1,2ÇгâÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÃßÁøµÈ À̹ø ´ëȸ¿¡¼­ ½É»ç°á°ú ±Ý»óÀº ÇÔ¼öÇö(2Çгâ) ¿Ü 4¸í, Àº»óÀº Á¤¿¹Áø(1
±è¼º¼ö ±âÀÚ   2015-09-12
[Èú¸µ´º½º] ÅÂ¾È ¹Ýµµ½ÅÇù, Áö¿ª ¼Ò¿Ü°èÃþ À§ÇÑ ¼º±Ý 1,000¸¸¿ø ±âŹ
°ü³» ¼Ò¿Ü°èÃþ 50°¡±¸¿¡ ±âŹ±ÝÀ» ¹èºÎ ¿¹Á¤Å¾ȱº ¹Ýµµ½ÅÇù(ÀÌ»çÀå ¹é¿µÈì)ÀÌ Áö¿ª ¼Ò¿Ü°èÃþÀ» À§ÇÑ ¼º±ÝÀ» ±âŹÇÏ¸ç ¿ÂÁ¤À» ³ª´³´Ù.±º¿¡ µû¸£¸é, ¹Ýµµ½ÅÇùÀº Áö³­ 9ÀÏ ±ºÃ» ±º¼ö½Ç¿¡¼­ ÇÑ»ó±â ±º¼ö¿Í ¹é¿µÈì ÀÌ»çÀå µîÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¼º±Ý ±âŹ½ÄÀ» °®°í,
ÀüÈñ¿µ ±âÀÚ   2015-09-12
[»çȸ] žȱº, Çб³±Þ½Ä¿¡ ģȯ°æ ³ó¡¤¼ö¡¤Ãà»ê¹° °ø±Þ È®´ë ÃßÁø
¡®Çб³±Þ½ÄÁö¿ø ±Þ½Ä°ü°èÀÚ Á¤Ã¥¹æÇâ ¼³¸íȸ¡¯ °¡Á®Å¾ȱºÀÌ Ä£È¯°æ ½ÄÀç·á Áö¿øÀ» ÅëÇÑ Çб³±Þ½Ä Áú Çâ»ó°ú Áö¿ª¹Î ¼ÒµæÁõ´ë¸¦ À§ÇØ Ä£È¯°æ ¿ì¼ö ³ó¡¤¼ö¡¤Ãà»ê¹°ÀÇ °ø±Þ È®´ë¸¦ ÃßÁøÇÑ´Ù.žȱºÀº Áö³­ 9ÀÏ ±º ¹®È­¿¹¼ú¼¾ÅÍ ¼Ò°­´ç¿¡¼­ ÇÑ»ó±â ±º¼ö¸¦ ºñ·Ô, ±º¡¤Ãæ³²
¼­»êžȽŹ®   2015-09-12
[ÀÚÄ¡ÇàÁ¤] žȱº, °íÇ°°Ý ¹Î¿øÇàÁ¤ ±â¹ÝÁ¶¼ºÀ¸·Î ±º¹Î ÇູÁö¼ö ³ôÀδÙ!
±º¹Î°ú ÇöÀåÀÇ °üÁ¡¿¡¼­ ½±°í Æí¸®ÇÑ ¹Î¿øÇàÁ¤ Á¦°øžȱºÀÌ ¹Î¼±6±â 2Â÷³âµµ¸¦ ¸Â¾Æ ±º¹Î ¸¸Á·µµ Çâ»óÀ» À§ÇÑ °íÇ°°Ý ¹Î¿øÇàÁ¤ ±â¹ÝÁ¶¼º¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù.±ºÀº 10ÀÏ ±ºÃ» ºê¸®Çνǿ¡¼­ ¿­¸° ¹Î¿øºÀ»ç°ú Á¤·Êºê¸®ÇÎÀ» ÅëÇØ, ´Ù¾çÇÑ ¹Î¿ø ¼ö¿ä¿¡ ´ëÀÀÇÏ°í Ä£
ÀüÈñ¿µ ±âÀÚ   2015-09-12
 311 | 312 | 313 | 314 
ÃÖ±ÙÀαâ±â»ç
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
Ãæ³² ¼­»ê½Ã À¾³»µ¿ ¹®È­·Î16(270-1) 2Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 041)668-0234  |  Æѽº : 041)669-3687
µî·Ï¹øÈ£ : Ãæ³² ¾Æ00221  |  µî·ÏÀÏ : 2014³â 04¿ù 16ÀÏ  |  ¹ßÇàÀÎ/ÆíÁýÀÎ : ±è¸é¼ö  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±è¸é¼ö  |  À̸ÞÀÏ :7sky7@hanmail.net
Copyright © 2024 ¼­»êžȽŹ®. All rights reserved.