±â»ç (Àüü 2,652°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[¼­»ê/žÈ] ¼­ºÎÆò»ýÇнÀ°ü, Çб³ Áö¿ø »ç¾÷ »ó»ý ¹ßÀüÇùÀÇȸ °³ÃÖ
¼­ºÎÆò»ýÇнÀ°ü(°üÀå ±è±¤Èñ)ÀÌ 10ÀÏ ¼­ºÎÆò»ýÇнÀ°ü¿¡¼­ ¡®Çб³ Áö¿ø »ç¾÷ »ó»ý ¹ßÀüÇùÀÇȸ¡¯¸¦ ¿­¾ú´Ù.»ó»ý ¹ßÀüÇùÀÇȸ´Â ¼­ºÎÆò»ýÇнÀ°ü ¹× ¼­»ê¼®¸²ÃʵîÇб³ °ü°èÀÚ 20¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¿­¸° À̹ø ÇùÀÇȸ´Â ÇнÀ°ü ¿î¿µ ÇÁ·Î±×·¥°ú Çб³ ¹æ°úÈÄ ÇÁ·Î±×·¥ ¿¬°è
±è¸é¼ö ±âÀÚ   2017-01-11
[¼­»ê/žÈ] ¼­»ê½ÃÀÇȸ Á¦219ȸ ÀÓ½Ãȸ ¸¶ÃÄ
¼­»ê½ÃÀÇȸ(ÀÇÀå ¿ìÁ¾Àç)´Â 9ÀÏ º»È¸ÀÇÀå¿¡¼­ »õÇØ Ã¹ ÀÓ½Ãȸ ÀÏÁ¤À» ¸¶¹«¸® Çß´Ù.À̳¯ ÀÇȸ´Â 2°ÇÀÇ Á¶·Ê¾È°ú µ¿ÀÇ¾È 1°Ç, ½ÂÀÎ¾È 1°ÇÀ» ó¸®Çß´Ù.¿ìÁ¾Àç ÀÇÀåÀº ÀÓ½Ãȸ¸¦ ¸¶Ä¡¸ç "À̹ø ¾÷¹«º¸°í¸¦ ÅëÇØ ½ÃÁ¤ÀÇ °¢ ºÐ¾ß¸¦ ¼¼½ÉÇÏ°Ô Ã¬±â´Â °è±â°¡ µÇ±æ ¹Ù¶õ
±è¸é¼ö ±âÀÚ   2017-01-10
[°øÁÖ] °øÁÖ½Ã, °øÁÖ¿ù¼Û A3ºí·Ï ¿µ±¸ÀÓ´ëÁÖÅà ÀÔÁÖÀÚ ¸ðÁý
-16ÀϺÎÅÍ 2¿ù 15ÀϱîÁö À¾‧¸é¡¤µ¿ Áֹμ¾ÅÍ¿¡¼­ ½Åû Á¢¼ö°øÁÖ½Ã(½ÃÀå ¿À½Ã´ö)¿Í Çѱ¹ÅäÁöÁÖÅðø»ç(LH)°¡ Àú¼Òµæ ÁÖ¹ÎÀÇ ÁְžÈÁ¤À» À§ÇØ °øÁÖ¿ù¼Û°ø°øÁÖÅÃÁö±¸ A3ºí·Ï ¿µ±¸ÀÓ´ëÁÖÅà ÀÔÁÖÀÚ¸¦ ¸ðÁýÇÑ´Ù.½ÅûÀÚ°ÝÀº ÀÔÁÖÀÚ ¸ðÁý °ø°íÀÏÀÎ 2016³â
±è¸é¼ö ±âÀÚ   2017-01-10
[´çÁø] ´çÁø Á¶±ÝÃʱ³, 2¹Ú3ÀÏ ¿µ¾îÄ·ÇÁ Âü°¡·Î ½Ç·Â Çâ»ó
Á¶±ÝÃʵîÇб³(±³Àå ¹Ú¾Ö¸²)´Â Áö³­ 1¿ù 5ÀÏ(¸ñ)ºÎÅÍ 7ÀÏ(Åä)±îÁö 2¹Ú 3ÀÏ°£ 3~6Çгâ ÇлýµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¼­¿ï¿µ¾î¸¶À»Ä·ÇÁ¿¡ Âü°¡Çß´Ù.¿ì¼ö ±³À°±â°ü üÇèÇнÀÀ» ÅëÇÑ À¯´ÉÇÑ ¼¼°èÀÎÀ» ¾ç¼ºÇÏ°í ¿µ¾î ÇнÀ·ÂÀ» Çâ»ó½ÃÅ°±â À§ÇØ ½Ç½ÃµÈ À̹ø ¿µ¾îÄ·ÇÁ´Â ¿ø¾î¹Î
±è¸é¼ö ±âÀÚ   2017-01-10
[¼­Ãµ] ¼­Ãµ±º, µ¿Àý±â º¹Áö»ç°¢Áö´ë Ưº°Á¶»ç
¼­Ãµ±º(±º¼ö ³ë¹Ú·¡)Àº ¿À´Â 2¿ù¸»±îÁö µ¿Àý±â ÁÖÀ§ÀÇ µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇÔ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¹ýÀûÀÎ Áö¿øÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Â º¹Áö»ç°¢Áö´ë¸¦ ÁýÁß ¹ß±¼ Áö¿øÇÑ´Ù.ÁßÁ¡ ¹ß±¼´ë»óÀº µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö¸¸ ¡âÁö¿ø¹ÞÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Â º¹Áö ¼Ò¿Ü°èÃþ ¡âÇд롤À¯±â¡¤°¡Á¤Æø·Â µî ±ä±ÞÇÑ
±è¸é¼ö ±âÀÚ   2017-01-10
[ºÎ¿©] ºÎ¿©±º, ±Â¶ß·¡ ³óƯ»ê¹° ¿Â¶óÀÎ Åùèºñ Áö¿ø
- Åùèºñ 50% Áö¿ø ÅëÇÑ ¿Â¶óÀÎ ÆǸŠ°­È­ ÁßÁ¡ºÎ¿©±ºÀÌ ±Â¶ß·¡ ³óƯ»ê¹°ÀÇ ¿Â¶óÀÎ ¸¶ÄÏ °¡°Ý°æÀï·ÂÀ» °­È­Çϱâ À§ÇÑ ¿Â¶óÀÎ ÆǸŠÅùèºñ¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù.ÀüÀÚ»ó°Å·¡ È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ 2010³â ¢ß»ó»óÀÌ»ó°ú ºÎ¿©¿ìü±¹ °£ ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇÑ ºÎ¿©±ºÀº ¿Â¶óÀÎ ¸¶ÄÏ¿¡¼­
±è¸é¼ö ±âÀÚ   2017-01-10
[¼­»ê/žÈ] ¼­»ê½ÃüÀ°È¸, ÅëÇÕüÀ°È¸·Î ÀÓ¿ø±¸¼º Á¤ºñ
¼­»ê½ÃüÀ°È¸´Â 9ÀÏ ½Ãû ÁßȸÀǽǿ¡¼­ ºÎȸÀå´Ü¿¡ ´ëÇÑ ÀÓ¸íÀ¸·Î Àü¹®Ã¼À°°ú »ýȰüÀ°ÀÇ ÅëÇÕÁ¶Á÷ÀÎ ÅëÇÕüÀ°È¸ÀÇ ÀÓ¿ø±¸¼ºÀ» ³¡¸¶ÃÆ´Ù.Áö³­ÇØ 11¿ù ÅëÇÕ ¼­»ê½ÃüÀ°È¸°¡ Ãâ¹üÇØ À̿ϼ· ¼­»ê½ÃÀåÀ» ÃÊ´ëȸÀåÀ¸·Î Ãß´ëÇÏ°í ÀÓ¿ø±¸¼º ±ÇÇÑÀ» À§ÀÓÇѵ¥ µû¶ó À̳¯ ÀÌ ½ÃÀå
±è¸é¼ö ±âÀÚ   2017-01-10
[¼­»ê/žÈ] ¼­»ê°æÂû¼­, Çб³Æø·Â ¿¹¹æ ¹× û¼Ò³â º¸È£È°µ¿ ³ª¼­
¼­»ê°æÂû¼­(¼­Àå ¼ÕÁ¾±¹)´Â ¿¬¸»¿¬½Ã¸¦ ¸Â¾Æ ¡¸¹Î»ý¾ÈÀü Ưº° Ä¡¾È´ëÃ¥¡¹°ú ¿¬°èÇÏ¿© °Ü¿ï¹æÇÐ Áß Çб³Æø·Â ¿¹¹æ ¹× û¼Ò³â ¼±µµ¡¤º¸È£È°µ¿À» Àü°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù.°Ü¿ï¹æÇÐ Áß¿¡´Â ÇлýµéÀÇ ÁÖ¿ä È°µ¿Àå¼Ò°¡ ±³½Ç µî Çб³ ¾È¿¡¼­ Çпø µî Çб³ ¹ÛÀ¸·Î À̵¿ÇÔ¿¡ µû¶ó °íÀ§
±è¸é¼ö ±âÀÚ   2017-01-10
[¼­»ê/žÈ] ¼­»ê½Ãº¸°Ç¼Ò, ¼³ ¸íÀý ¼º¼ö½ÄÇ° ÁöµµÁ¡°Ë ³ª¼­
9ÀÏ ¼­»ê½Ãº¸°Ç¼Ò´Â ¼³ ¸íÀýÀ» ¾ÕµÎ°í ¼º¼ö½ÄÇ°À» ¾È½ÉÇÏ°í ±¸¸ÅÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÁöµµÁ¡°ËÀ» ¿À´Â 25ÀϱîÁö ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.Á¡°Ë ´ë»óÀº ¼³ ¸íÀý ¼±¹°·Î ¸¹ÀÌ Ã£´Â ÇÑ°ú·ù Á¦Á¶¾÷¼Ò¿Í ½Ã¹ÎÀÇ ÀÌ¿ëÀÌ ¸¹Àº ´ëÇü¸¶Æ® µîÀÇ ±âŸ½ÄÇ°ÆǸž÷¼ÒÀÌ´Ù.½Ã º¸°Ç¼Ò¿¡¼­´Â À¯Åë
±è¸é¼ö ±âÀÚ   2017-01-10
[Èú¸µ´º½º] ÇØ¹Ì °ø±º Á¦20ÀüÅõºñÇà´Ü, »õÇØ Ã¹ ºÀ»çÈ°µ¿ ÆîÃÄ
- ºÎ´ëÀα٠¸¶À» ÁֹΠ´ë»ó ÀÇ·áÁø·á, À̹ß, ½Ã¼³¹° º¸¼ö ºÀ»çÈ°µ¿°ø±º Á¦20ÀüÅõºñÇà´Ü(ÀÌÇÏ ¡®20Àüºñ¡¯)Àº 9ÀÏ º¸·É½Ã ¿õõÀ¾ µ¶»ê1¸® ¸¶À»È¸°ü¿¡¼­ µ¶»ê1¡¤2¸® ¸¶À»ÁֹεéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÀÇ·áÁø·á¿Í À̹ß, ½Ã¼³¹° º¸¼ö µî »õÇØ Ã¹ ºÀ»çÈ°µ¿À» ½Ç½ÃÇÏ¿´´Ù.ÀÌ
±è¸é¼ö ±âÀÚ   2017-01-10
[Á¤Ä¡] ¼ºÀÏÁ¾ ÀÇ¿ø, ±¹È¸ °³ÇåƯÀ§ À§¿øÀ¸·Î È°µ¿
¼ºÀÏÁ¾ ÀÇ¿ø(Ãæ³² ¼­»ê¡¤Å¾È, »õ´©¸®´ç)ÀÌ ¿©¾ßÀÇ¿ø 36¸íÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ±¹È¸ Çå¹ý°³Á¤Æ¯º°À§¿øȸ(ÀÌÇÏ °³ÇåƯÀ§) À§¿ø¿¡ ¼±ÀӵŠº»°ÝÀûÀÎ È°µ¿À» ½ÃÀÛÇß´Ù.1987³â Çå¹ý °³Á¤ ÀÌÈÄ 30³â ¸¸¿¡ óÀ½À¸·Î Á¶Á÷µÈ ƯÀ§´Â 5ÀÏ Ã¹ Àüü ȸÀǸ¦ ¿­¾î À§¿øÀåÀ¸·Î ÀÌ
±è¸é¼ö ±âÀÚ   2017-01-07
[û¾ç] Á¦25´ë ÀÌ¿µÈÆ Ã»¾çÀ¾Àå °æ·Î´ç ¹æ¹®À¸·Î ù °ø½Ä Çຸ
2017³â Á¤À¯³âÀÇ »õÇØ¿Í ÇÔ²² ÃëÀÓÇÑ Á¦25´ë ÀÌ¿µÈÆ Ã»¾çÀ¾ÀåÀÌ °ü³» ¾î¸£½Å ¹®¾È Àλç·Î ÃëÀÓ½Ä ÈÄ Ã¹ °ø½ÄÀÏÁ¤À» ½ÃÀÛÇß´Ù.ÀÌ¿µÈÆ À¾ÀåÀº Áö³­ 3ÀϺÎÅÍ Ã»¾çÀ¾ºÐȸ°æ·Î´çÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î 26°³ ¸¶À»¿¡ ºÐÆ÷µÅÀÖ´Â °æ·Î´çÀ» ¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î ¹æ¹®ÇÏ°í ÀÖ´Ù.ÀÌ À¾ÀåÀº
±è¸é¼ö ±âÀÚ   2017-01-06
[È«¼º] È«¼º±º, ½Å»ý¾Æ û°¢¼±º°°Ë»ç ¹«·áÁö¿ø
- 2017³âºÎÅÍ Á¤ºÎÁö¿ø¿¹¿Ü ´ë»óÀÚµµ ¸ðµÎ Áö¿ø °¡´ÉÈ«¼º±º º¸°Ç¼Ò´Â ±âÁ¸¿¡ Àü±¹°¡±¸ ¿ùÆò±Õ¼Òµæ 60%ÀÌÇÏ °¡Á¤°ú ´Ù¹®È­ ¹× ´ÙÀÚ³à °¡Á¤¿¡¸¸ Áö¿øÀÌ °¡´ÉÇÏ¿´´ø ½Å»ý¾Æ û°¢¼±º°°Ë»ç¸¦ 2017³â 1¿ùºÎÅÍ È«¼º±º¿¡ ÁÖ¼Ò¸¦ µÐ Ãâ»ý¾Æ ¸ðµÎ¿¡°Ô ¹«·áÁö¿ø ÇÑ´Ù°í
±è¸é¼ö ±âÀÚ   2017-01-06
[È«¼º] È«¼º±º, Àú¼ÒµæÃþ Á¤ºÎ¾ç°î ÇÒÀÎ ´ëÆø È®´ë Áö¿ø
È«¼º±ºÀº Àú¼ÒµæÃþ »ýÈ°¾ÈÁ¤¿¡ ±â¿©ÇÏ°íÀÚ 2017³âºÎÅÍ Á¤ºÎ¾ç°î ÇÒÀÎÀ» ´ëÆø È®´ëÇÏ¿© Áö¿øÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.Á¤ºÎ¾ç°î ÇÒÀÎÀº ±âÃÊ»ýÈ°¼ö±ÞÀÚ ¹× Â÷»óÀ§ °èÃþÀÇ »ýÈ°¾ÈÁ¤À» À§ÇÏ¿© ÇÒÀÎµÈ °¡°ÝÀ¸·Î ¾ç°îÀ» °ø±ÞÇÏ´Â »ç¾÷À¸·Î Åë»ó ±¸ÀÔ°¡°ÝÀÇ 50%¸¦ Áö¿øÇÏ°í, ±âÁ¸¿¡
±è¸é¼ö ±âÀÚ   2017-01-06
[¼­»ê/žÈ] ¼­»ê½ÃÀÇȸ, »õÇØ Ã¹ ÀÓ½Ãȸ °³È¸
¼­»ê½ÃÀÇȸ(ÀÇÀå ¿ìÁ¾Àç)°¡ Á¦219ȸ ÀÓ½Ãȸ¸¦ °³È¸Çß´Ù.½ÃÀÇȸ´Â À̹ø ȸ±â¿¡¼­ 2017³âµµ ¼­»ê½Ã ¾÷¹«º¸°í¸¦ ûÃëÇÏ°í Á¶·Ê¾È µî ÀϹݾȰÇÀ» ó¸®ÇÒ ¿¹Á¤À̸ç, ¾÷¹«º¸°í´Â ½Ã¹Î»ýÈ°±¹À» ½ÃÀÛÀ¸·Î ÁøÇàµÈ´Ù.¿ìÁ¾Àç ÀÇÀåÀº °³È¸»ç¿¡¼­¡°À̹ø ÀÓ½Ãȸ´Â ¿Ã ÇÑÇظ¦ ¼³
±è¸é¼ö ±âÀÚ   2017-01-05
[¼­»ê/žÈ] ¼­»ê½Ã, ¿À´Â 25ÀÏ 2017³â ½Å³âÀ½¾Çȸ °³ÃÖ
¿À´Â 25ÀÏ ´ë°ø¿¬Àå¿¡¼­ »õÇظ¦ ¸Â¾Æ »õ·Î¿î Èñ¸ÁÀ» ½Ã¹Îµé°ú ÇÔ²² ¿°¿øÇÏ°íÀÚ ¡®Èñ¸ÁÀ» ³ë·¡ÇÏ´Ù 2017³â ½Å³âÀ½¾Çȸ¡¯°¡ ¼­»ê½Ã¹®È­È¸°ü ´ë°ø¿¬Àå¿¡¼­ ¿­¸°´Ù.À̹ø °ø¿¬¿¡´Â Çѱ¹ÀÇ ¼Ò¸®¸¦ ¼¼°è¿¡ ¾Ë¸®°í Àִ õ¾È½Ã Ãæ³²±¹¾Ç°üÇö¾Ç´ÜÀÇ ¹ÝÁÖ¿Í ¶á¼è¿¹¼ú´ÜÀÇ ¹®±Â
±è¸é¼ö ±âÀÚ   2017-01-05
[¼­»ê/žÈ] ¼­»ê½Ã, AI È®»ê¹æÁö À§ÇØ °¢Á¾ Çà»ç ÁÙÁÙÀÌ Ãë¼Ò!
¼­»ê½Ã°¡ AI ¿©ÆÄ·Î ¿¬ÃÊ °³ÃÖ ¿¹Á¤À̾ú´ø Çà»ç¸¦ Àü¸é Ãë¼Ò ¶Ç´Â ¿¬±âÇÏ´Â µî AIÀÇ ¿©ÆÄ°¡ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù.½Ã´Â Áö³­ 3ÀÏ ÀÎÁö¸éÀÇ ÇÑ ³ó°¡¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ AI·Î ÀÎÇØ ÀÌ´Þ 20ÀϱîÁö ½Ç½ÃÇÏ·Á´ø ¡®2017 »õÇØ ³ó¾÷ÀÎ ½Ç¿ë±³À°¡¯À» Àü°Ý Ãë¼ÒÇß´Ù.¶Ç ¹Î¼±6±â
±è¸é¼ö ±âÀÚ   2017-01-05
[Á¾ÇÕ´º½º] ¼­»êÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë¿øÀÇ ½Å¼ÓÇÑ ´ëó·Î Â÷·® Àü¼Ò ¸·¾Æ
¼­»ê¼Ò¹æ¼­(¼­Àå ±è°æÈ£)ÀÇ ¼­»ê³²¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë ¼Ò¼Ó ½ÅÇö¿ë ´ë¿ø(³², 52)ÀÌ Áö³­ 3ÀÏ 09½Ã 14ºÐ°æ ¼­»ê½Ã ¿¹Ãµµ¿ ·Ôµ¥¸¶Æ® Àα٠µµ·Î¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ Â÷·®È­À縦 ½Å¼ÓÇÏ°Ô ÁøÈ­ÇØ ÀÎ¸í ¹× Àç»ê ÇÇÇظ¦ ¿¹¹æÇÑ »ç½ÇÀÌ ¾Ë·ÁÁ® ±Í°¨ÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù.´ç½Ã ½ÅÇö¿ë ´ë
±è¸é¼ö ±âÀÚ   2017-01-05
[È«¼º] È«¼º±ºº¸°Ç¼Ò, Á¶Á÷ °³Æí ´ÜÇà
- ¡®Áö¼ÒÆÀÀåÁ¦ ¡¯ ¹× °¨¿°º´ ´ëÀÀ ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸ÃàÀ» À§ÇÑ °¨¿°º´°ü¸®ÆÀ ½Å¼³È«¼º±ºº¸°Ç¼Ò°¡ °¨¿°º´ ´ëÀÀ ½Ã½ºÅÛ ±¸ÃàÀ» À§ÇØ °¨¿°º´°ü¸®ÆÀ ½Å¼³ °ú ¹«º¸Á÷ 6±Þ Á÷¿ø¿¡ ÆÀÀå º¸Á÷À» ºÎ¿©ÇÏ¿© »ç±â ÁøÀÛÀ» µµ¸ðÇÏ°í ÀûÀçÀû¼Ò ÀÎÀç¹èÄ¡ µî ¼º°úÁß½ÉÀÇ ¹ßÀüÀûÀÎ ÇàÁ¤
±è¸é¼ö ±âÀÚ   2017-01-05
[È«¼º] ¼Ò¸®²Û Àå»çÀÍ, °íÇâ È«¼º ã¾Æ ÀåÇÐ±Ý Àü´Þ
- È«¼º»ç¶ûÀåÇÐ±Ý 1õ¸¸¿ø Àü´ÞÈ«¼º±º ±¤ÃµÀ¾ÀÌ °íÇâÀÎ ¡®¼Ò¸®²Û¡¯ Àå»çÀ;¾°¡ 4ÀÏ È«¼º»ç¶ûÀåÇÐȸ¿¡ ÀåÇÐ±Ý 1õ¸¸¿øÀ» Àü´ÞÇßÀ¸¸ç Àå»çÀ;¾´Â ¾ÖÇâ½ÉÀÌ ±í°í Áö¿ªÀÇ Å©°í ÀÛÀº ÃàÁ¦¿¡µµ Âü¿©ÇÏ¿© ÁÖÀ§ÀÇ Å« ±Í°¨ÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù.2011³â 5¿ù È«ÁÖ¼º¿ª»ç°ü °³°ü ½Ã
±è¸é¼ö ±âÀÚ   2017-01-05
 131 | 132 | 133 
ÃÖ±ÙÀαâ±â»ç
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
Ãæ³² ¼­»ê½Ã À¾³»µ¿ ¹®È­·Î16(270-1) 2Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 041)668-0234  |  Æѽº : 041)669-3687
µî·Ï¹øÈ£ : Ãæ³² ¾Æ00221  |  µî·ÏÀÏ : 2014³â 04¿ù 16ÀÏ  |  ¹ßÇàÀÎ/ÆíÁýÀÎ : ±è¸é¼ö  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±è¸é¼ö  |  À̸ÞÀÏ :7sky7@hanmail.net
Copyright © 2024 ¼­»êžȽŹ®. All rights reserved.