±â»ç (Àüü 2,586°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[»çȸ] ±¹Á¦¶óÀ̿½ºÇùȸ 356-FÁö±¸ Á¦15Áö¿ª ÅÂ¾È 5°³Å¬·´ ȸÀå´Ü ÇÕµ¿ ÀÌ. ÃëÀÓ½Ä °¡Á®
±¹Á¦¶óÀ̿½ºÇùȸ 356-FÁö±¸ Á¦15Áö¿ª 5°³ Ŭ·´ ȸÀå´Ü ÀÌ.ÃëÀÓ½ÄÀÌ Áö³­ 18ÀÏ Å¾ȹ®È­¿¹¼ú¼¾ÅÍ ´ë°ø¿¬Àå¿¡¼­ ¿­·È´Ù. À̳¯ Çà»ç¿¡´Â ±¹Á¦¶óÀ̿½ºÇùȸ 356-FÁö±¸ Çã¸í¼÷ ÃÑÀç¿Í FY96-97. 309-EÁö±¸ ±è¾ð¼® Àü ÃÑÀç. ÇÑ»ó±â žȱº¼ö. ¹Ú³²
ÀüÈñ¿µ ±âÀÚ   2015-07-20
[»çȸ] ÅÂ¾È ¿ë½Å¸®, ž籤 ¹ßÀü¼Ò ¼³Ä¡ µÎ°í Áֹεé°ú ½ÉÇÑ ¸¶Âû ÀϾî
1,881kw ¼³ºñ ¿ë·®ÀÇ ¿ë½Å1È£ ~ 19È£ ž籤 ¹ßÀü¼Ò µé¾î¼­ÅÂ¾È ±ÙÈï¸é ¿ë½Å¸® »ê 7~1¹øÁö ÀÏ´ë 30,446§³ ¸éÀû¿¡ 1,881kw ¼³ºñ ¿ë·®ÀÇ ¿ë½Å1È£~19È£ ž籤 ¹ßÀü¼Ò ¼³Ä¡ÀÛ¾÷ÀÌ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ÀϺΠÁֹεéÀÇ ¹Ý´ë·Î ½ÉÇÑ ¸ö»ìÀ»
ÀüÈñ¿µ ±âÀÚ   2015-07-19
[»çȸ] žȱºº¸°ÇÀÇ·á¿ø, ¸ÅÁÖ 1ȸ ¡®Ä¡¸ÅÀÎÁöÀçÈ° ÁÖ°£º¸È£ ÇÁ·Î±×·¥¡¯ ¿î¿µ
žȱºÀÌ Áö¿ª ³ë³âÃþÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ °Ç°­ ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇÑ´Ù.±º¿¡ µû¸£¸é, º¸°ÇÀÇ·á¿øÀº Ä¡¸Å·Î ÀÎÇÑ »çȸ°æÁ¦Àû ºÎ´ãÀ» °æ°¨ÇÏ°í Áö¿ª ³ë³âÃþÀÇ °Ç°­ ÁõÁøÀ» À§ÇØ 15ÀϺÎÅÍ ¿À´Â 9¿ù 3ÀϱîÁö ±º ³ëÀκ¹Áö°ü¿¡¼­ ¡®ÇϹݱâ Ä¡¸ÅÀÎÁöÀçÈ° ÁÖ°£º¸È£ ÇÁ·Î±×·¥(±â¾ï
ÀüÈñ¿µ ±âÀÚ   2015-07-17
[»çȸ] žȼҹ漭, ¿À´ÃÀº ³»°¡ ÀÏÀÏ ¼Ò¹æ°ü! üÇè±³½Ç ¿î¿µ
žȼҹ漭(¼­Àå ¼Û¿ø±Ô)´Â ÀÚÀ¯ÇбâÁ¦ ½ÃÇà¿¡ µû¸¥ Áø·ÎüÇèÇÁ·Î±×·¥ÀÎ ¹Ì·¡¼Ò¹æ°ü üÇè±³½ÇÀ» ¿¬Áß ¿î¿µÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.ÀÚÀ¯ÇбâÁ¦¶õ ÁßÇб³ ±³À°°úÁ¤ Áß ÇÑ Çб⠵¿¾È ÇлýµéÀÌ Áß°£¡¤±â¸»°í»ç µî ½ÃÇèºÎ´ã¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ²Þ°ú ³¢¸¦ ãÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼ö¾÷ ¿î¿µÀ» Åä·Ð
ÀüÈñ¿µ ±âÀÚ   2015-07-17
[ÀÚÄ¡ÇàÁ¤] ÇÑ»ó±â žȱº¼ö, °üÁ¤°³¹ß ÇöÀå Á¡°Ë ³ª¼­
ÇÑ»ó±â žȱº¼ö°¡ Áö³­ 15ÀÏ ±º °ü°èÀÚ¿Í ¸¶À» ÁֹΠµî 10¿© ¸í°ú ÇÔ²² ¼Ò¿ø¸é ¸ðÇ׸® °üÁ¤°³¹ß ÇöÀåÀ» ¹æ¹®ÇØ ½Ã¼³À» Á¡°ËÇÏ°í ³ó¹ÎµéÀÇ ¾î·Á¿òÀ» ÇÔ²² ³ª´³´Ù.±ºÀº °¡¹³ ±Øº¹À» À§ÇØ ±º Àü¿ª¿¡ ¡âÀú¼öÁö Áؼ³ 5Áö±¸ ¡âµé»ù ±¼Âø 43Áö±¸ ¡âÇÏõÁؼ³ 3Áö
ÀüÈñ¿µ ±âÀÚ   2015-07-17
[Èú¸µ´º½º] ¼Ò¾Æû¼Ò³â°ú Àü¹®ÀÇ ÀÌ»ó¿ø ¹Ú»ç, žȱº¿¡ Àú¼­ ±âÁõ È­Àç
¼Ò¾Æû¼Ò³â°ú Àü¹®ÀÇ ÀÌ»ó¿ø ¹Ú»ç(78)°¡ 16ÀÏ ÀÚ½ÅÀÇ Àú¼­ÀÎ ¡®½Å»ý¾Æ¡¤¿µÀ¯¾Æ¡¤Çзɱâ¾Æ¡¤»çÃá±â¾Æ ¼ºÀå ¹ßÀ° À°¾Æ(ÀÌÇÏ ¡¯¼ºÀå ¹ßÀ° À°¾Æ¡®)¡¯ 60±ÇÀ» žȱº¿¡ ±âÁõÇß´Ù.±ºÃ» ±º¼ö½Ç¿¡¼­ ÁøÇàµÈ À̳¯ ±âÁõ½Ä¿¡´Â ÇÑ»ó±â ±º¼ö¸¦ ºñ·Ô, ÀÌ»ó¿ø ¹Ú»ç¿Í °¡Á· ¹×
ÀüÈñ¿µ ±âÀÚ   2015-07-17
[»çȸ] õ¸®Æ÷¼ö¸ñ¿ø, ÈÞ°¡Ã¶ ¸Â¾Æ °³Àå½Ã°£ ¿¬Àå ¿î¿µ
ÅÂ¾È °øÀÍÀç´Ü¹ýÀΠõ¸®Æ÷¼ö¸ñ¿ø(¿øÀå ±¸±æº»)ÀÌ º»°ÝÀûÀÎ ¿©¸§ÈÞ°¡Ã¶À» ¸Â¾Æ °³Àå½Ã°£À» ¿¬ÀåÇÏ°í ¼ö·Ã Àü½Ãȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ¿© ÀÔÀå°´À» À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À» ¸¶·ÃÇÑ´Ù.Çѳ·ÀÇ ¹«´õÀ§¸¦ ÇÇÇØ ³ªµéÀÌ¿¡ ³ª¼± ÈÞ°¡°´µé¿¡°Ô Á» ´õ ¿©À¯·Ó°Ô ¼ö¸ñ¿øÀ» °ü¶÷ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ
ÀüÈñ¿µ ±âÀÚ   2015-07-16
[»çȸ] ´ëÇѹα¹ 6.25 ÂüÀüÀ¯°øÀÚȸ, ¾Èº¸¼ö·Ã´ëȸ °³ÃÖ
´ëÇѹα¹ 6.25ÂüÀüÀ¯°øÀÚȸ ¼¼Á¾. Ãæ³²ÁöºÎ ÇÏ°è ÁöȸÀå »ç¹«±¹Àå ¾Èº¸¼ö·Ã´ëȸ°¡ Áö³­ 13ÀϺÎÅÍ 1¹Ú2ÀÏ°£ žȱºÁöȸ(ÁöȸÀå ¼ÕºÀÁø)ÁÖ°üÀ¸·Î ¿­·È´Ù.ù°³¯Àº žȱºÁöȸ »ç¹«½Ç¿¡¼­ 43¸íÀÇ È¸¿øÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¾Èº¸±³À°À» ÇÏ¿´´Ù.¿ÀÂù ½Ã°£¿¡´Â ÇÑ»ó±â ÅÂ
ÀüÈñ¿µ ±âÀÚ   2015-07-16
[»çȸ] ÅÂ¾È Çö´ë´õ¸µ½ºCC, ¸Å¿ù 2ȸ ¡®Å¾ÈÁö¿ª¹ÎÀÇ ³¯¡¯ ¿î¿µ
±×¸°ÇÇ ÇÒÀÎ ÇýÅà Á¦°øžȱºÀÌ Áö¿ª¹ÎµéÀ» À§ÇØ °ü±¤·¹ÀúÇü ±â¾÷µµ½Ã ³» Çö´ë´õ¸µ½ºCCÀÇ ±×¸°ÇÇ(ÄÚ½º »ç¿ë·á)¸¦ ÇÒÀÎÇÏ´Â ¡®Å¾ÈÁö¿ª¹ÎÀÇ ³¯¡¯À» ¿î¿µÇÑ´Ù.±º¿¡ µû¸£¸é, Çö´ë´õ¸µ½ºCC¸¦ ¿î¿µ ÁßÀÎ ¿¡ÀÌÄ¡¿¤ÀÌÄÚ¸®¾Æ°ñÇÁ(ÁÖ)´Â Áö³­ 2007³â ±º°ú Çö´ë°Ç¼³(ÁÖ)
ÀüÈñ¿µ ±âÀÚ   2015-07-16
[»çȸ] žȼҹ漭, À帶ö ´ëºñ ¿©¸§Ã¶ ³«·Ú È­Àç ÁÖÀÇ ´çºÎ
žȼҹ漭(¼­Àå ¼Û¿ø±Ô)°¡ À帶ö¿¡ Á¢¾îµé¸é¼­ ¼Ò³ª±â¼º Æø¿ì¿¡ µû¸¥ ³«·Ú ¹ß»ý °¡´É¼ºÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ¾î È­Àç ¿¹¹æ ÁÖÀÇ¿¡ ³ª¼¹´Ù.³«·Ú´Â ´ë±â°¡ ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ 7~8¿ù¿¡ ¸¹ÀÌ ¹ß»ýÇÏ°í ÀÖ¾î »ç°í¸¦ ¿¹¹æÇϱâ À§Çؼ­´Â ÁֹΠµéÀÇ °ü½É°ú ÁÖÀÇ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.¼Ò¹æ¼­¿¡ µû
ÀüÈñ¿µ ±âÀÚ   2015-07-16
[Á¾ÇÕ´º½º] ¹«´õ¿î ³¯¾¾·Î ±ÞÁõÇÏ´Â ¹úÁý ÁֹΠÁÖÀÇ ¿ä±¸µÅ
žȼҹ漭 Á¦°ÅÀÛ¾÷¿¡ Ãѷžȼҹ漭(¼­Àå ¼Û¿ø±Ô)´Â ÃÖ±Ù ¹«´õ¿î ³¯¾¾·Î ¹ú¶¼°¡ ±Ø¼ºÀ» ºÎ·Á ±º¹ÎµéÀÇ ¾ÈÀüÀ» À§ÇùÇÏ°í ÀÖ´Â Á¡À» °¨¾È, 7~9¿ù±îÁö ¹úÁýÁ¦°Å¿¡ ÃÑ·ÂÀ» ´ÙÇÑ´Ù°í ÀüÇß´Ù.14ÀÏ ¿ÀÀü 9½Ã°æ ±¸Á¶´ë ¹Ú°æÅ ¿Ü 2¸íÀÌ Å¾ȱº ¼Ò¿ø¸é ÀÇÇ׸®¿¡ À§
ÀüÈñ¿µ ±âÀÚ   2015-07-16
[°ü±¤] õ¸®Æ÷¼ö¸ñ¿ø, ½Ä¹°Ã¼Çè±³À° ¡®Àα⡯ ³ô¾Æ
°¡µå´×, ¼¼¹ÐÈ­, ½£Ä¡À¯ µî ¸ÂÃãÇü ±³À°À¸·Î ÀÌ¿ë°´¿¡ ÀαâÅÂ¾È °øÀÍÀç´Ü¹ýÀΠõ¸®Æ÷¼ö¸ñ¿ø(¿øÀå ±¸±æº»)¿¡¼­ ÀϹÝÀÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÏ´Â ¸ÂÃãÇü ½Ä¹°Ã¼Çè±³À°ÀÌ Àα⸦ ²ø°í ÀÖ´Ù.õ¸®Æ÷¼ö¸ñ¿ø¿¡ µû¸£¸é Áö³­ 3¿ù~ 7¿ù±îÁö ÁøÇàµÈ ´Ù¾çÇÑ ½Ä¹°Ã¼Çè±³À°¿¡ Âü¿©ÇÑ
ÀüÈñ¿µ ±âÀÚ   2015-07-15
[»çȸ] žȱºÀÇȸ, »óÀÓÀ§ ±¸¼º °ü·ÃµÈ ÁÖ¹Îµé ¹Ý¹ß Àû±Ø ÁøÈ­ ³ª¼­
Ãֱ٠žȱº¹ÎµéÀÌ ±ºÀÇȸÀÇ »óÀÓÀ§¿øȸ ±¸¼º°ú °ü·ÃÇÏ¿© Âù¹Ý ÀÇ°ßÀÌ ¾ù°¥¸®¸ç ¶ß°Å¿î °¨ÀÚ·Î ¶°¿À¸£°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ žȱºÀÇȸ¿Í ±º¹ÎµéÀÌ ÀÌ¿Í °ü·ÃÇÏ¿© Àû±Ø È°µ¿¿¡ ³ª¼­°í ÀÖ´Ù.14ÀÏ Å¾ȱºÀÇȸ°¡ »óÀÓÀ§ °ü·Ã ±âÀÚȸ°ß¹®À» ¹ßÇ¥Çϸ鼭 Àû±Ø ÁøÈ­¿¡ ³ª¼¹´Ù.ÀÌ´Â
ÀüÈñ¿µ ±âÀÚ   2015-07-14
[»çȸ] žȱâ¾÷µµ½Ã Àα٠°ø¿øºÐ¼ö, º»°Ý ¿î¿µ µé¾î°¡
¹«´õÀ§°¡ ±â½ÂÀ» ºÎ¸®´Â ¿©¸§Ã¶À» ¸Â¾Æ žȱºÀÌ Å¾ȱâ¾÷µµ½Ã ÁÖº¯¿¡ ¼³Ä¡µÈ °ø¿øºÐ¼ö¸¦ º»°Ý °¡µ¿ÇÑ´Ù.žȱºÀº 11ÀϺÎÅÍ ³»´Þ 30ÀϱîÁö žȱâ¾÷µµ½Ã ÁøÀÔµµ·Î¿¡ ¼³Ä¡µÈ °ø¿øºÐ¼ö¸¦ ¸ÅÀÏ 2ȸ¾¿ ¿î¿µÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.¿î¿µ½Ã°£Àº ¸ÅÀÏ ¿ÀÀü 11½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 2½Ã,
ÀüÈñ¿µ ±âÀÚ   2015-07-14
[³ó¾î¾÷] žȳó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ, ³óÃÌ¿©¼º ¹ßÀü À§ÇÑ »ýÈ°±â¼ú º¸±Þ ³ª¼­
¿À´Â 22ÀϱîÁö ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¡®»ýÈ°°³¼± ±â¼úÀü´Þ ¿¬Âùȸ¡¯ °¡Á®Å¾ȱºÀÌ »çȸÀû ¿©°Ç º¯È­¿¡ ¹ß¸ÂÃç ³óÃÌ ¿©¼ºµéÀÇ »ýÈ°±â¼ú ¼öÁØ Çâ»ó¿¡ Èû¾´´Ù.±º¿¡ µû¸£¸é, ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ´Â Áö³­ 7ÀϺÎÅÍ ¿À´Â 22ÀϱîÁö °¢ À¾¡¤¸é»ç¹«¼Ò¿Í ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡¼¾Å͸¦ ¹æ¹®ÇØ ±â¼úº¸±Þ¿¡
ÀüÈñ¿µ ±âÀÚ   2015-07-14
[»çȸ] žȼҹ漭, Á¦9È£ ÅÂdz¡®ÂùȨ¡¯ºÏ»ó¿¡ µû¸¥ ±ä±Þ´ëÀÀ
žȼҹ漭(¼­Àå ¼Û¿ø±Ô)´Â Áö³­ 12ÀÏ ´ëȸÀǽǿ¡¼­ ¼­ÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ ÃÑ 10¸íÀÇ °£ºÎµéÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ Á¦9È£ ÅÂdz¡®ÂùȨ¡¯ºÏ»ó¿¡ µû¸¥ ±ä±Þ´ëÀÀ »óȲÆÇ´ÜȸÀǸ¦ °¡Á³´Ù.À̹ø ȸÀÇ´Â Á¦9È£ ÅÂdz ¡®ÂùȨ¡¯ÀÌ ºÏ»óÇÔ¿¡ µû¶ó ÅÂ¾È °ü³»°¡ ¿µÇâ±Ç ¾È¿¡ Æ÷ÇÔ µÉ °ÍÀ¸
ÀüÈñ¿µ ±âÀÚ   2015-07-13
[»çȸ] žȼҹ漭, ±¹¹ÎÇູ ¼Ò¹æÁ¤Ã¥ ÃßÁø Àü·«È¸ÀÇ °¡Á®
žȼҹ漭(¼­Àå ¼Û¿ø±Ô)´Â '±¹¹ÎÇູ ¼Ò¹æÁ¤Ã¥'ÀÇ ¸ñÇ¥´Þ¼º°ú ¿øÈ°ÇÑ ¾÷¹«ÃßÁøÀ» À§ÇØ 10ÀÏ ¿ÀÀü ¼Ò¹æ¼­ 2Ãþ ´ëȸÀǽǿ¡¼­ 20¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ '2015³â ±¹¹ÎÇູ ¼Ò¹æÁ¤Ã¥' ÃßÁø º¸°íȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.'
ÀüÈñ¿µ ±âÀÚ   2015-07-13
[»çȸ] žȼ­ºÎ½ÃÀå»óÀÎȸ ¾çÁ¾¿À¾¾, žȼҹ漭Àå ǥâÆÐ ¼ö¿© ¹Þ¾Æ
žȼҹ漭(¼­Àå ¼Û¿ø±Ô)´Â Áö³­ 9ÀÏ Å¾ȼ­ºÎ½ÃÀå»óÀÎȸ Á¦5´ë ÀÌ¡¤ÃëÀӽĿ¡¼­ žȼ­ºÎ½ÃÀå»óÀÎȸ ¾çÁ¾¿À¾¾¿¡°Ô ǥâÆи¦ ¼ö¿©Çß´Ù.¾çÁ¾¿À¾¾´Â Æò¼Ò ¼Ò¹æÇàÁ¤¹ßÀüÀº ¹°·Ð È­Àç µî Áö¿ªÀç³­¹æÀ縦 À§ÇØ °øÇåÇÏ°í žȼ­ºÎ½ÃÀå È­À翹¹æÀ» À§ÇÑ Àû±ØÀûÀÎ È°µ¿À» ÆîÃÄ ÅÂ
ÀüÈñ¿µ ±âÀÚ   2015-07-13
[»çȸ] žȼ­ºÎ½ÃÀå »óÀÎȸ ÃÑȸ ¹× ȸÀå´Ü ÀÌ .ÃëÀÓ½Ä °¡Á®
Áö³­ 9ÀÏ Å¾ȼ­ºÎ½ÃÀå »óÀÎȸ ÃÑȸ ¹× ȸÀå´Ü ÀÌ.ÃëÀÓ½ÄÀÌ ¼­ºÎ½ÃÀå »ó°¡ ¾Õ¿¡¼­ ¿­·È´Ù. À̳¯ ÇÑ»ó±â žȱº¼ö, ÀÌ¿ëÈñ žȱºÀÇȸ ºÎÀÇÀå, ±èÁ¦½Ä(¼­»ê.žÈ)±¹È¸ÀÇ¿ø, Á¶Ç׿í žÈÀ¾Àå, ±è¼¼È£ Àü žȱº¼ö, ¼­ºÎ½ÃÀå »óÀÎȸ ȸ¿ø µî 500¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÏ
ÀüÈñ¿µ ±âÀÚ   2015-07-12
[»çȸ] žÈÇØ°æ, Á¦ 9È£ ÅÂdz ÂùȨ ´ëºñ ż¼ À¯Áö
ºñ»ó¼ÒÁýüÁ¦ À¯Áö, ´ëÀÀ¹Ý ´ë±â ÁßžÈÇؾç°æºñ¾ÈÀü¼­(¼­Àå ±èÁ¤½Ä)´Â 12ÀÏ Á¦ 9È£ ÅÂdz ÂùȨÀÌ ºÏ»óÇÔ¿¡ µû¶ó ºñ»ó¼ÒÁýüÁ¦ ¹× ´ëÀÀ¹ÝÀ» ±¸ÃàÇØ ¿î¿µ ÁßÀ̶ó°í ÀüÇß´Ù.žÈÇØ°æÀº ÅÂdzÀÌ ºÏ»óÇÔ¿¡ µû¶ó Áغñ 1´Ü°è¸¦ ¹ß·ÉÇÏ¸ç ¾ÈÀü¼­, ÇÔÁ¤, ¾ÈÀü¼¾ÅÍ ¿ä¿øÀ»
ÀüÈñ¿µ ±âÀÚ   2015-07-12
 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 
ÃÖ±ÙÀαâ±â»ç
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
Ãæ³² ¼­»ê½Ã À¾³»µ¿ ¹®È­·Î16(270-1) 2Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 041)668-0234  |  Æѽº : 041)669-3687
µî·Ï¹øÈ£ : Ãæ³² ¾Æ00221  |  µî·ÏÀÏ : 2014³â 04¿ù 16ÀÏ  |  ¹ßÇàÀÎ/ÆíÁýÀÎ : ±è¸é¼ö  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±è¸é¼ö  |  À̸ÞÀÏ :7sky7@hanmail.net
Copyright © 2024 ¼­»êžȽŹ®. All rights reserved.